Учим английский в Канаде

16 Марта 2015 17:13   Просмотров: 3962
Метки: английский в канаде
Нравится Рейтинг поста: 0
Четыре года назад я приехала в мою уже горячо любимую Канаду с таким уровнем английского, что мне сейчас страшно. Что-то я знала со школы, какие-то знания пришли из базы университета. Словарный запас у меня был очень небольшой, при том что я имела легкое знание простых времен и еще с легка помнила таблицу неправильных глаголов.

Поэтому, тест определил меня на начальный уровень и мне нужны были курсы английского в Канаде, но всплыла проблема, видимо у всех иммигрантов тут такой же уровень, как и меня, поэтому у всех школ был лист ожидания. Я сделала единственно правильный выбор и пошла в единственную свободную школу.

У меня не было шока, когда я пришла в класс и увидела одних китайцев, но когда я увидела учительницу-китаянку, у меня закрались сомнения. Когда она заговорила, я была в шоке. Акцент меня убивал первые несколько занятий. Потом я конечно привыкла. В принципе, в школе мне нравилось, занятия были интересные и было много домашних заданий. Но был такой интересный нюанс, наша китайская учительница английского обожала вопросы, которые она задавала в целях пополнения нашего словарного запаса. Иногда было очень смешно, к примеру, была такая ситуация. Вопрос был адресован мне:


-What did you do last night?
Я вообще не поняла, что это такое, это же мое личное дело что я буду делать ночью!!! Но я ответила.

- Спала.

Учительница в удивлении спросила:

- ты что, заболела? Ты плохо себя чувствуешь?

Удивленная не меньше ее, я ответила «нет», таращась на нее.

- Ты можешь идти домой, если плохо себя чувствуешь. – эта фраза меня еще больше удивила и я смогла только буркнуть что я в норме. Учительница перешла к другим и я поняла что я что-то не так сказала. Все вечером смотрели телевизор, играли с детьми и ходили за продуктами, а только я ночами сплю. Если бы я знала тогда)))))



Добавить в: