Salut Montréal

Documents to prepare for your move

Organize identity, status, family, education and medical records for Canadian applications.

Build a document folder

Keep valid passports, immigration decisions and permits, civil status records, education certificates and transcripts, employment references, driving records and medical information. Include documents for each family member. Save clear digital copies and keep originals accessible rather than in an unattended shipment.

Translate for the actual recipient

Ask the organization which language, certification and file format it accepts. IRCC, RAMQ, a university and a professional order can have different requirements. A translation, a comparative educational assessment and a professional licence serve different purposes. Do not assume paying for one completes the others. For a regulated occupation, ask the relevant Quebec professional order about recognition and permission to practise.

Protect personal information

Use the individual checklist for each application. Send documents through the verified secure channel and provide only information needed for the stated purpose. Do not send your full identity package or SIN to an unfamiliar intermediary. Record submission dates, case numbers and expiry dates separately. See apostilles and translations, qualification recognition and your first steps after arrival.

Resources and further reading

English edition updated November 19, 2026. Dated event details and individual source checks are identified in the article; confirm current conditions with the linked organization.