Французский язык для иммиграционного процесса


В эмиграционном законодательстве Квебека произошли изменения. Теперь свои знания французского языка подтверждают так: сдают экзамен и проходят собеседование. Его принимает эмиграционный офицер.
Документом, подтверждающим французский язык, является аттестация TEFAQ. Это самый легкий экзамен. Его результаты очень нужны при подаче документов в эмиграционный комитет. Тест разработан в самом Париже Торгово-промышленной палатой. Именно он дает проверку на знания вами французского языка, говорение, а также позволяет оценить, как вы воспринимаете язык на слух. Этот экзамен состоит еще из двух обязательных: говорение и аудирование.

Коротко о экзамене TEFaQ, что же такое TEFaQ?


  TEFaQ является разновидностью теста на знание фр.языка TEF, и он адаптирован для Квебека. Благодаря этому тесту возможно оценить устное восприятие (аудирование) и говорение на французском языке.

 Тест необходимо сдать для получения Квебекской иммиграционной визы. Сертификат TEFaQ выдает Министерство иммиграции и культурных общин Квебека (MICC), также этот сертификат признают при устройстве на работу, он подтверждает Ваши навыки в устной речи.
  Структура теста TEFaQ состоит из 2-ух частей – аудирования, восприятие на слух Сompréhension Orale и говорения, т.е. устной речи Expression Orale. 

  Первый этап теста TEFàQ (Сompréhension Orale) подразумевает прослушивание аудиозаписи (диалог/монолог бытовой тематики, радио репортаж и т.п.) и ваш ответ на 60 вопросов (варианты ответов к аудиозаписям предоставляются). За каждый правильный ответ вам зачисляют 3 балла, если не нет ответа : 0 баллов, неправильный ответ приносит -1 бал. Этот этап теста Вы проходите на компьютере.

  Вторая половина теста TEFaQ (Expression Orale) делится на 2 задания:

1)необходимо задать вопросы (около 10) по заданной теме; 

2)представить документ и нужно убедить экзаменатора, который сыграет роль Вашего друга/подруги, соседа, и т.п. Так экзаменатор сможет оценить Ваше умение говорить на французском языке в предложенной ситуации. Эта часть экзамена проходит  БЕЗ ВРЕМЕНИ НА ПОДГОТОВКУ!
TEFaQ делится на несколько уровней их определяют по установленным Европейским рекомендациям языкового образования (CECR).

Тест английского IELTS для иммиграции в Канаду.

   В соответствии с правилами программы Canadian Experience Class и некоторые региональные программами, заявителям необходимо доказывать знания английского языка и/или французского языка. Каждому заявителю необходимо сдать экзамен по английскому языку (IELTS) или экзамен (TEF) по французскому.
  Результаты этих экзаменов помогают сотрудникам иммиграционных служб определить, достаточным ли является уровень ваших знаний по английскому языку или французскому языку для интеграции, адаптации в Канаде.
  По Квебекской программе квалифицированный работник, необходимо иметь достаточные знания по языку, необходимо предоставить оценки экзаменов на французском либо(и) английском языке. Экзамен IE LTS -это единственный тест, которые признается на знание английского.
  Что бы продемонстрировать владение английским, результат IELTS должен быть предъявлен в таком виде, чтобы офицеру миграционного отделения можно было объективно оценить языковые знания заявителя. Чтобы получить канадское гражданство и иммигрировать в Канаду, IELTS - единственное доказательство владения английским.
   Чтобы зарегистрироваться на сдачу IELTS, необходимо подать заявку в местный центр IELTS, для назначения даты, сдачи вашего теста, а также узнать его стоимость. После необходимо скачать и заполнить форму для регистрации и отправить ее в местный центр IELTS с фото, копиями документов, и оплатой.
  Некоторые люди предпочитают пройти предварительно подготовительные курсы, до сдачи IELTS, для того чтобы удостоверится, что на экзамене они получат хороший результат. Для того чтобы представить как выглядит тестирование Вы можете сдать пробный экзамен IELTS.

О тестировании IELTS

  Сдача IELTS происходит в 4 этапа: чтение, аудирование, письмо, говорение. Весь экзамен по времени занимает около 2 часов и 45 минут и может быть пройден в один день. Часть говорения также можно сдать в срок 7-и дней до или после 3-х других этапов теста (по решению испытательной организации).

  Этап Аудирование / listening

Этап аудирования продолжительностью в 30 минут состоит из 4-х аудио роликов, которые необходимо прослушать и дать ответы на вопросы:
• Разговор - 2 собеседника
• Монолог
• Разговор - 4 собеседника
• Лекция

  Есть возможность прочесть вопросы, ознакомиться с ними, до прослушивания записи. Слушать нужно внимательно, потому что запись воспроизводятся единожды.

 Этап Чтение / reading

Этот этап длится в течении 1 часа и содержит 3 отрывка, которые необходимо прочесть и после ответить на вопросы. Текст, в основном, взят из книг, журналов, газет. Вам предложат:
• Сформировать свое отношение к прочитанному и его восприятие
• Найти информацию
 • Выполнить схему

Этап Письмо / writing


  Письменный раздел продолжается 1 час и имеется 2 задачи. Необходимо:
• Письменно написать отчет об таблице/диаграмме(150 слов)
• Написать эссе на конкретную тему(250 слов)
Обязательно прочтите вопрос, перед тем как писать текст.

Этап Говорение / speaking

  Пункт продлится около 10-15 минут. Это интервью происходит у кандидата с экзаменатором. Состоит оно из таких этапов:
• Вступление и интервью
• Индивидуальное общение
• Темы для разговора

  Старайтесь говорить не быстро, применяя подходящую грамматику, а также необходимо продемонстрировать ваш словарный запас. Старайтесь выражать мнение аргументировано отвечайте на вопросы, не только да/нет но и более развёрнуто.

Результат

  Вам выставят оценку для каждого этапа (аудирование, письмо, чтение, говорение) от 1 до 9. Для максимального балла за владение английским языком на Federal Skilled Worker application, необходимо набрать 7,5 и более в аудировании, 6,5 и выше в 3-х остальных модулях.
   Эффективная, грамотная подготовка к экзамену английского IELTS — гарантия удачной сдачи международного экзамена, обладания соответствующим сертификатом, который подтверждает владение английским, и позитивного решения имм.службы Канады.