Штраф, обвинувачення і вирок — різні речі
Штраф за паркування або звичайне порушення провінційних дорожніх правил не дорівнює кримінальній судимості. Невелика сума шкоди чи штраф замість ув’язнення ще не означають відсутності імміграційного ризику. Важливі стаття і рішення суду. Обвинувачення у злочині в Канаді саме по собі не є вироком. До визнання вини повідомте захиснику, що ви не громадянин Канади: рішення потрібно оцінити також з імміграційного боку. Для дій за межами Канади існують окремі підстави недопустимості, іноді без іноземного вироку.
Які невеликі порушення можуть мати наслідки
Крадіжка в магазині, напад без тяжких травм, погрози та пошкодження чужого майна можуть бути кримінальними справами. Крадіжка до 5 000 CAD і звичайний напад передбачають як спрощене, так і обвинувальне провадження. Для іноземця без PR одна судимість за злочин із можливістю обвинувального провадження може стати підставою criminal inadmissibility. Гібридний злочин для цих цілей вважається indictable навіть при спрощеному розгляді. Дві федеральні кримінальні судимості за різні епізоди також можуть мати наслідки. Це не означає автоматичного видворення за будь-який штраф.
DUI: алкоголь, наркотики та відмова від перевірки
DUI — поширена назва керування транспортом у стані сп’яніння. Враховуються алкоголь і наркотики, зокрема канабіс. Для багатьох таких злочинів, вчинених із 18 грудня 2018 року, максимальне покарання становить 10 років: навіть вирок зі штрафом може призвести до serious criminality для тимчасового чи постійного резидента. Відмова виконати законну вимогу щодо перевірки — окремий кримінальний злочин. Епізоди до цієї дати IRCC оцінює за покараннями, що діяли тоді. Окремо можливі провінційні наслідки для водійського посвідчення.
Тимчасовий статус, PR і громадянство
- Тимчасовий резидент: criminal inadmissibility може вплинути на в’їзд, продовження дозволу й отримання PR.
- Постійний резидент: serious criminality застосовується при максимальному покаранні за канадський злочин щонайменше 10 років або призначеному ув’язненні понад шість місяців. PR не зникає автоматично при затриманні: його втрата можлива, коли наказ про видворення набуває чинності.
- Громадянин: ці підстави імміграційного видворення до громадянина Канади не застосовуються. Позбавлення громадянства за обман при його отриманні — окрема процедура; звичайна подальша судимість сама по собі не дорівнює втраті громадянства.
Інші причини проблем зі статусом
Порушення умов дозволу, робота без необхідного права, прострочення статусу й істотні неправдиві відомості потребують окремої оцінки. Misrepresentation може мати наслідки й для PR. П’ятирічний період недопустимості обчислюється за законом, а не завжди від подання анкети. Заявник відповідає за відомості, навіть якщо документи готував представник.
Видворення та оскарження
Departure order вимагає виїзду й підтвердження у CBSA протягом 30 днів після того, як наказ стає виконуваним; недотримання може перетворити його на deportation order. Exclusion order зазвичай обмежує повернення на рік, за неправдиві відомості — на п’ять років. Для повернення після deportation order потрібна Authorization to Return to Canada.
Право апеляції в Immigration Appeal Division є не в усіх. При serious criminality канадське покарання щонайменше шість місяців може закрити цей шлях; серйозна злочинність за межами Канади також підпадає під обмеження. Це інший поріг, ніж «понад шість місяців» в одній із підстав serious criminality. Звернення до Федерального суду оцінюється окремо.
TRP, PRRA та українські програми
TRP — тимчасовий дозвіл при недопустимості, що видається на розсуд відомства. Він не усуває недопустимість назавжди й сам по собі не дозволяє працювати. TRP строком щонайменше шість місяців може дати можливість подати заяву на work permit з Канади за дотримання умов.
PRRA оцінює ризик повернення для осіб, які мають право на процедуру; це не апеляція проти вироку і не гарантований шлях до PR. При серйозній злочинності позитивне рішення іноді означає відстрочення видворення без статусу protected person. Українська програма чи загальне відстрочення видворень в Україну не скасовує кримінальної недопустимості: CBSA зазначає винятки для злочинності й інших серйозних підстав.
Що робити після обвинувачення або листа CBSA
- Збережіть обвинувачення, судові рішення, дозволи, листи IRCC і CBSA; запишіть строки відповіді.
- До визнання вини обговоріть імміграційні наслідки з кримінальним захисником та імміграційним адвокатом.
- Не пропускайте засідання, зустрічі CBSA і строки апеляції. Сплата штрафу не обов’язково закриває імміграційне питання.
- Правдиво відповідайте на питання анкет про затримання, обвинувачення і вироки.