Новини Монреаля: де читати й перевіряти міські повідомлення

Де шукати свіжу інформацію

Це навігатор джерелами, а не постійно оновлювана новинна стрічка. Для відключення води, перекриття вулиці чи зміни рейсу важливіше повідомлення відповідальної служби, ніж переказ у групі.

• Montréal.ca — новини міста, Avis et alertes, районні послуги.
• STM — робота метро й автобусів.
• Environment Canada — прогноз і погодні попередження.
• Radio-Canada, La Presse, CityNews Montréal — місцева журналістика французькою та англійською.

Перевірка новини за хвилину

1. Знайдіть дату події, а не лише публікації.
2. Відкрийте першоджерело й перевірте муніципалітет: подія на іншому березі може не стосуватися вашого району.
3. Відрізняйте оголошений проєкт від чинного правила.
4. Для виплати, імміграції чи штрафу перевірте офіційний текст і дату набрання чинності.

Переклад у браузері допомагає зрозуміти текст, але адреси, суми й винятки звіряйте з оригіналом. Якщо допомога потрібна зараз, відкрийте екстрені та міські служби.